h1

Cowls

Juli 19, 2010

Immoment bin ich etwas im „Double Knitting“ (Doppelstrick) Fieber. In letzter Zeit sind zwei Krägen in dieser Technik entstanden.

At the moment i’m a bit in Double Knitting fever. Lately i’ve knitted two cowls with this technique.

Das tolle bei der Technik ist, dass beide Seiten schön aussehen und keine häßliche Rückseite mit Spannfäden.

The great thing with this technique is, that both sides look nice, no ugly wrong side with tight strands.

Details:

Wolle/yarn: Wollmeise 100% Superwash, colorway Jeton & Ebenholz

Nadeln/needle: 2,5 mm, US 1 1/2

Meassurements: 21 cm/8.3 “ , hoch/high, Umfang/circumference oben / on top 42 cm / 16.5″ , Umfang/circumference unten/ on bottom 56 cm/22″

Anleitung: Xara (eigenes Muster) bald verfügbar / Xara (own pattern) available soon

Und toll falten lässt sich der Kragen auch noch ;-) You also can fold the cowl ;-)

………………………………………………………………..

Der zweite Kragen ging dann schon etwas schneller, da er mit dickerer Wolle gestrickt wurde und ich langsam Übung in der Double Knitting Technik bekomme.

The second cowl was knitting much faster, as it was knitted with thicker yarn and i slowly get used to the Double Knitting technique.

Das ist der wärmste Kragen, den ich je getragen habe!

This is the warmest cowl i’ve ever worn!

Die geniale, ein wenig filzige, 100% Naturwolle von Malabrigo, kombiniert mit der Doppelstrick Technik; Das ist genau das, was wir hier für den Winter brauchen. Ok, der hier ist für meinen Mann, aber ich bin sicher, dass ich mir auch einen stricken werde. Ich warte schon ungeduldig auf den Winter :D

The gorgeous, little churlish, pure nature, soft Malabrigo yarn, combined with the Double Knitting technique. This is what we need for our really cold winterdays. Ok, this one will be for my hubby, but i’m sure, i will knit another one for me! Can’t wait until it’s winter :D

Wolle / yarn: Malabrigo Merino worsted, black & Autumn forest | Verbrauch / Wastage: 50g von jeder Farbe / 50g of each yarn

Nadeln / needle: 4,5mm / US 7

Abmessungen/Meassurements:
Umfang unten / bottom circumference > 56cm / 22”
Umfang oben / top circumference > 46cm / 18”
Länge / length: 18cm / 7”

Anleitung / pattern: Combat jumbuck (eigenes Muster / own pattern)

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: